#atimeforeverything 

(Scroll down for English translation)  

Alles heeft zijn tijd…  Het nieuwe schooljaar is afgetrapt en alweer in volle gang. Dit jaar heb ik ruim 400 leerlingen die leuke en leerzame lessen van me hopen te krijgen en een aantal collega’s verwachten dat ik ze goed inwerk en coach.  De druk is dus flink opgevoerd, mijn werkdagen zijn lang en intensief en ook al heb ik me deze zomer flink staan voorbereiden: wanneer ik na een werkdag thuiskom voel ik me gesloopt. Echt, compleet gesloopt 🤢

Er was een tijd voor vakantie (en lang leve het onderwijs: ik had maar liefst 5 weken) en nu is het weer tijd om er flink tegenaan te gaan. Om mezelf een overspanning of tweede mega burn out te besparen is het echt belangrijk dat ik mijn rust neem. Dus poog ik veel te slapen (helaas is mijn slaapkwaliteit per definitie slecht – al sinds mijn tienerjaren) , is mijn huis niet zo schoon als ik zou willen en moeten mijn pubers wekelijks bijspringen qua koken.

Druk druk – ik ben veel te druk om NIET mijn stille tijd te nemen. Na een flinke werkdag doe ik dus alsnog mijn best om de tv nog even te laten voor wat het is, en me toch ff in God’s Woord te verdiepen. En het hoeft echt geen intense studie te zijn. 1 woord of 1 zin letteren of een simpele tekening is al genoeg want ik heb echt niet meer de puf om uren bezig te zijn. Sterker nog: 1 uur is eigenlijk al teveel. En voor wie denkt ‘hoe redt ze zo een tekening binnen 1 uur?’ : grafietpapier! Zelfs de grootste kunstenaars gebruikten truukjes dus waarom zou ik (jij) dat niet mogen doen? Op dagen dat ik weinig puf heb kies ik een leuke foto uit op internet, trek ik de hoofdlijnen (voor een deel) over en ga van daaruit verder. Ik weet dat ik het zonder ook kan, maar daar neem ik de tijd niet voor. Ik ben ervan overtuigd dat God me liever elke dag eventjes ontmoet dat maar eens in de zoveel tijd. Liever ziet hij me regelmatig in mijn chaotische huishouden na een wat minder gezonde en snel in elkaar geflanste maaltijd met een lekker kopje koffie om gewoon even samen te zijn dan slechts nu en dan omdat ik continue bezig ben met werken, het bijhouden van een superclean huishouden en het maken van culinaire gerechten die een koning waardig zijn (maar die nooit uitgenodigd is)…

Je hebt geen dure workshops ‘by the best’ nodig om te starten met journalen. Want het gaat God niet om het resultaat! Het gaat Hem om het proces; om het samen zijn, het samen kliederen, zelfs het samen lachen om hoe weinig artistiek iets eruit kan zien maar intussen vooral genieten van hoe gezellig je het samen hebt! (En hiermee zeg ik niet dat workshops fout zijn! Ze zijn vooral leuk, helpen je op het artistieke vlak even wat verder zodat je ZELF wat tevredener kan zijn en het biedt je vooral ook de kans om het optrekken met God te delen met anderen; wat erg waardevol kan zijn. Maar je hebt ze niet nodig om te kunnen starten met journalen!)

God wil je ontmoeten. En als je dan wat minder leuke tekeningen hebt, of je maakt gebruik van truukjes: so be it! Kopieer, traceer, knip, plak, gebruik (free) printables, speel met kleur, washitape of verf en: foefel 😅!

Hij wil bij jou op de thee, tijd met je doorbrengen. Dus stop met uitstellen en zet de deur open. In al je imperfectionisme: geniet van het samenzijn met Hem en wacht niet tot je uren de tijd hebt: die kwartiertjes tussendoor zijn Hem ook bijzonder waardevol!

En als je niet zoveel eisen stelt aan je kunst en kunnen: dan is er altijd wel even tijd…  #allesheeftzijntijd

(Volg mij en lucinde op insta voor meer foto’s en gedachten in dit thema!)

 

(please note: English isn’t my native language so when I make huge spelling or grammar mistakes please contact me 😅) 

There’s #atimeforeverything. A new school-year already began. This year over 400 students expect me to teach them well and several new colleagues expect me to mentor them. So the pressure is up, the days are long and though I prepared myself weeks in advance, these first weeks are hard. I’m exhausted when I come home (I have a headache for days now). There was a time for vacation and now is a time to work hard. But after a hard day at work there is a time to take rest. So To keep my sanity I sleep a lot, don’t clean my house as it should be cleaned and I asked my teenagers to cook twice a week. 
Busy, busy, I’m way too busy NOT to take my time with God. So at the end of a busy day there is a time for me to read and journal. No I don’t journal hours at the time and not every day. And to be completely honest I mostly prefer to do my #biblejournaling in less than an hour. And before you think I’m such an artist that I can draw these in such a short time: I cheat! I love tracing-paper 😱

When it comes to meet my heavenly father I like to think He prefers to meet me on a daily basis in a messy house after a not so exquisite dinner with art that’s not completely homemade but was meant to welcome Him into my heart instead of inviting Him over just once in a while, in a perfectly cleaned mansion with perfectly balanced dinners fit for kings and queens and with art I only made after multiple workshops by the best so it is completely state of the art. 

He just wants to meet me. Have relation with me. Wants me to feel at home with him. So I cheat. (Not always but often enough!) And when you are busy keeping work, life, kids and sanity all together: you should cheat too! 

So stop thinking you have to create everything yourself and it has to be beautiful in YOUR eyes. Cheat! Trace, cut and past, letter a single word, imitate others, use (free) printables … but make sure to meet Him! 

There is a time for everyting – but there’s always time to meet your Lord. 

(Follow me or Lucinde on insta for more pictures and thoughts on the #atimeforeverything theme) 

Advertisements

A time for everything

allesheeftzijntijd-web2 (Scroll down for English translation)

Alles heeft zijn tijd staat er in prediker 3. En voor nu is er qua bible journaling challenge even een tijd voor rust. Afgelopen mei hebben we gedurende een maand lang dagelijks stilgestaan een andere #woordvrouw.  Van Nederland tot Zuid-Afrika en van Australië tot Amerika en Canada werd er door honderden vrouwen meegedaan. Heerlijk!  Vanwege de vele enthousiaste reacties en de veelvuldige vraag naar een direct vervolg hebben we er vrij onvoorbereid een tweede light-versie van een challenge aan toegevoegd; de Cimart (christus in mij – art) challenge. Gedurende de 14 weken in juni, juli en augustus stonden we elke week kort stil bij een ander aspect over onze identiteit in Christus. En met de start van deze septembermaand is ook dat hoofdstuk (helaas) afgerond.

Stoppen we nu met journalen en bloggen? Nee natuurlijk niet! op onze facebookpagina (groep) gaan we verder met een maandthema. Deze maand dus met als thema ‘voor alles is een tijd’. Dit hoeft niet persé de tekst uit prediker zelf te zijn.  Er is een tijd van vakantie geweest, nu komt er weer een tijd van opnieuw starten (in de kerk of op het werk, of school of bij de sportclub …). Je kan het thema dus in een zeer brede zin opvatten.  En natuurlijk zullen Lucinde en ik onze bevindsels blijven delen op insta, onze facebook groep en er af en toe op deze (of haar) blog over blijven schrijven. (En ik kan verklappen dat we ons alvast aan het oriënteren zijn op het voorbereiden van een nieuw challenge met printables, tutorials, overdenkingen en het hele circus voor in 2018)

We blijven het leuk vinden als jullie je maaksels blijven delen op social media. Gebruik vooral onze standaard hashtag #bijbeljournalinggroep en voor deze maand eventueel ook  #atimeforeverything of #allesheeftzijntijd

 

allesheeftzijntijd-web-engelsThere is a time for everything says Ecclesiastes. And when it comes to challenges – for us – the time to rest has come. After an intense but beautiful #31daysofbiblicalwomen challenge in may a lot of the participants pleaded for another challenge. So we launched the #cimart (Christ in me art) challenge; during the 14 weeks in June, July and August we contemplated on one biblical verse a week on the subject ‘our identity in Christ’.  A few hundred of you joined the challenges, from the Netherlands to South Africa, from New Zealand all the way to America and Canada; Thank you for your encouragements and enthusiasm! But at the beginning of this new month this challenge also comes to an end. 

So not a new challenge. We need our rest (and I do have to work for a living – this year over 400 student expect me to teach them life philosophy). Do we stop journaling; NO! In Europe a time of summer vacation has come to an end and a time to start anew starts. School starts to teach a new school-year, churches start their new season, sport-clubs etc … So the topic ‘A time for everything’ is our theme for the month September.  So join us in this theme and don’t limit yourself to Ecclesiastes!  (and I can blab out we are thinking of preparing a new intens challenge  in 2018 with printables, devotionals, tips, tutorials and the whole thing- for FREE again)  

Join our facebookgroup, or follow us on insta or subscribe to this blog (scroll to bottom and leave your email address) Lucinde and I will keep on sharing our journaling and occasionally we will write down and share our thoughts.

We would love to see your creations on social media so please use our hashtag #bijbeljournalinggroep or the new tag #atimeforeveryting  (in Dutch #allesheeftzijntijd)