Soul #BJBibleproject 5: nephesh

(English translation download available in attached file below!)

Wanneer ik mijn leerlingen les geef over liefde. Vertel ik ze vaak hoe verknocht ik ben aan mijn echtgenoot. Yup, ik moet meestal eerst uitleggen wat verknocht betekent. Maar ik vertel ze ook dat mijn liefde voor hem soms een rationele keuze is terwijl ik het (even) niet meer voel. En dat ik op sommige momenten met mijn hele lijf naar hem verlang. Yup, dan gaan ze ongemakkelijk lachen. En dat geeft mij weer de gelegenheid te vertellen dat het niets seksueel is (ach ja, soms  ook wel – niets verkeerd mee) maar soms, vooral als hij enkele dagen weg is, verlangt mijn lijf zijn armen om me heen, mis ik zijn geur, en ja ergens ook wel zijn gesnurk. Alsof ikzelf lijfelijk niet compleet ben zonder hem. Verknocht zijn is meer dan alleen een emotie, het is een hunkering van hart, lichaam en ziel.  

Deze maand bespreken we tijdens dit BJBibleproject het woord nephesh; ziel.  Wanneer we als westerlingen proberen uit te leggen wat dit woord ziel betekent zeggen we vaak iets in de trant van ‘ons binnenste’ of ‘het onzichtbare gedeelte van wie je bent’. Het is dat gedeelte wat niet sterft wanneer je lichaam het laat afweten. Je fysieke lichaam is dan het ‘buitenste’ of het zichtbare, sterfelijke gedeelte.  Maar die gedachte komt uit de Griekse filosofie. En dat is totaal niet wat het Oude Testament bedoelt wanneer ze het woord nephesh gebruikt.

Luister, Israël! De HEERE, onze God, de Heere is één. Daarom zult u de HEERE, uw God, liefhebben met heel uw hart, met heel uw ziel en met heel uw kracht. (HSV Deut 6:4-5) 

God liefhebben met heel je hart – zo leerden we tijdens de vorige maand – betekent Hem liefhebben met je verstand, met je gedachten, met alles wat je kan bedenken. Liefhebben als een rationele keuze. Maar het Sjema voegt daar liefhebben met je ziel, je nephesh, aan toe. Wat is dat dan?

Het Hebreeuwse woord nephesh komt meer dan 700 keer voor in het OT. Merendeel om levende wezens (dieren) te beschrijven.  In Genesis 2:7 wordt het woord gebruikt om de geschapen mens te omschrijven; God vormt een wezen uit de klei en met zijn adem (ruah) wordt het een levende nephesh.

Wanneer Jozef door zijn broers als slaaf verkocht wordt zegt de bijbel dat zijn nephesh in de boeien wordt geslagen. En hoewel nephesh vaak vertaald wordt met ziel is het dus duidelijk meer dan alleen het Griekse ‘binnenste’.

De mens heeft geen ziel, de mens IS ziel.   

Het is vanwege deze gedachte dat de uitdrukking ‘zieltjes winnen’ is ontstaan.

Het gekke is dat de Griekse gedachte achter ‘ziel’ een onsterfelijk iets is. En in het Hebreeuws is de ziel sterfelijk, ondanks het feit dat er wel in een hiernamaals geloofd wordt. Dit is omdat met nephesh het volledige levende wezen bedoeld wordt; veel meer dan alleen de emotie of de gedachten. Nephesh omvat je hele zintuiglijke lichaam. Dus wie jij vanbinnen bent inclusief je zicht, je gehoor, je smaak, reuk en tastzin. Verschillende schrijvers in de bijbel benadrukken deze betekenis door zo over zichzelf te schrijven.

Laat mijn nephesh leven, opdat ik u loven zal! (Psalm 119:175)  De psalmist vraagt hier om het lijfelijk in staat zijn om God te kunnen loven.

Zoals een hert verlangt naar water, zo verlangt mijn nephesh naar U. (Psalm 42:2-3) Een hert heeft water nodig om lijfelijk te overleven, zo hebben wij God nodig om te kunnen leven.

Heb God lief met heel je hart en ziel betekent dus zoveel als ‘Kies er verstandelijk voor om God lief te hebben, om zelfs in je gedachten van Hem te houden en met elke vezel in je hele lijf. Dat je inside-out en met alles wat in je leeft Hem naar waarde schat, hem zeer hoog acht en lief hebt.”

Persoonlijke verdieping

Kijk vooral het filmpje van The Bible Project over nephesh (Er is Nederlandse ondertiteling). Neem deze maand te tijd om de volgende teksten met dit woord te overdenken: Psalm 119:175, Psalm 42: 2-3, Genesis 46:22-27, Genesis 2:7

Luister naar dit lied, laat de woorden tot je doordringen. Wat betekent het voor jou om met je hele ziel naar Hem te roepen? 

Creatief

Lucinde maakte ook deze maand weer een aantal maandpakketjes die je creatief kunnen uitdagen om hetgeen je leert nog beter te verwerken zodat het langer blijft hangen. En ook deze keer heeft ze een aantal tekeningen van mij verwerkt tot leuke diecuts. Ideaal voor als je wel creatief wil zijn in je bijbel of bullet maar niet van tekenen houdt! Met de code BJBPMei krijg je korting!

Art / bullet journal: Zoals je ziet heb ik me weer visueel laten inspireren door het filmpje van the bible project.  Je hoeft dus zelf geen grote bedenker of artiest te zijn.

In mijn bijbel maakte ik gebruik van de diecuts die in het maandpakketje zitten.  Maar dat toon ik later deze maand via mijn instagram en in onze Facebookgroep.

Vorige maand maakte Lucinde ook een tutorial bij haar verwerking. Misschien kan het je ook deze maand weer inspireren. (Er is Nederlandse ondertiteling!)

We zijn erg benieuwd naar wat jij deze maand middels dit project leert,
bedenkt, beleeft en maakt. Deel het vooral in onze Facebookgroep of op instagram. Wees
met je creaties en gedachten een inspiratie voor anderen! We gebruiken de
hashtags #BJbibleproject en #Bijbeljournalinggroep. Volg ons op insta of sluit
je aan bij de facebookgroep om updates en andere creatieve verwerkingen niet te
missen!  De eerste zaterdag van Juni vind je de volgende en tevens laatste
blog in deze serie op Lucinde haar website!

Jaloerse God

biblejournaling lukas 4God is een jaloerse god laat Mozes ons in Deuteronomium 6 weten. Hij duldt het niet dat ook maar één van zijn volgelingen er een andere god op nahoud. Een veeleisende God?  Nou … nee. Na eeuwen van slavernij bevrijdt God het joodse volk met 10 spectaculaire plagen. Dwars door de verzengende hitte van de woestijn leidt Hij ze naar het land wat Hij reeds aan Abraham beloofde; een land met zoveel vruchtbare grond dat er talrijke bloemen bloeien en hele vlakten bezaaid zijn met grassen en planten. Bijen zoemen er ijverig, kuddes grazen en herkauwen: het land vloeit over van melk en honing. Van slavenvolk naar Gods volk, van dorre woestenij naar welvarend koninkrijk, van uitzichtloos naar toekomstperspectief. God is bereid alles te geven. Maar dan moet Hij wel op nr. 1 staan.

Nogal logisch, denk ik zo. Naast zo’n vrijgevige God ook nog andere Goden eren is alsof je die rare buurvrouw van verderop bedankt voor het lekkere eten en de goede zorgen van je eigen moeder. Er is weinig zo frustrerend en oneerlijk als dat een ander met jouw veren pronkt.  Maar het gaat verder dan dat. Wanneer je inderdaad continue naar de buuv zou lopen zou je op den duur vanzelf geloven dat ze inderdaad e.e.a. voor je doet. En wat straal je dan uit naar je broertjes en zusjes? De familieband biedt dan nog weinig samenhorigheid, en eerlijk, ik als moeder zou m’n kids op den duur zeggen dat ze voor hun eten dan ook maar echt een deur verderop moeten.   …

 

En dan is daar de duivel die Jezus voor zich wil winnen. Jezus heeft zich ruim een maand ervoor laten dopen en God liet daarbij alle omstaanders weten dat dit Zijn zoon was in wie Hij vreugde vond. Vervuld van de Heilige Geest dwaalt Jezus in bezinning door de woestijn wanneer de duivel hem bovenop de tempel zet en zegt: “Als God het meende hè, dat van dat jij Zijn zoon enzo was, spring dan naar beneden. Der staat in de Bijbel dat Hij je zal opvangen.”  Zou Jezus aan zichzelf getwijfeld kunnen hebben? Aan zijn roeping? Aan wat God van Hem wilde? Lijkt er wel een beetje op, want waarom zou de duivel hem dit dan vragen?  Maar Jezus antwoordt stellig “Er staat ook geschreven : Stel de Here uw God niet op de proef.”  En dan neemt de duivel Jezus mee en laat hem alle koninkrijken van de wereld zien (alsof hij daar de baas van is.) “Als je je voor mij buigt, mij aanbidt, dan mag je alles hebben.”  Maar Jezus stuurt hem de laan uit en citeert Deuteronomium 4:8 “Aanbid de Heer uw God, vereer alleen Hem.”

 

Wanneer de duivel – in de vorm van vele verleidingen – op je stoep staat, is het misschien aantrekkelijk om God eerst op de proef te stellen … “Als U nou dit of dat, dan doe ik …”. En wanneer God daar (logischerwijs)niet op ingaat lonkt het om in te gaan op wat Satan zogenaamd te bieden heeft. En het lijkt soms zo onschuldig. …  Het doet me een beetje denken aan een kinderlokkerscenario waarbij een kerel met een schattige pup een kind zegt dat ie ook een pup mag als ie even meeloopt naar zijn busje…  Hoe snel trappen wij als kinderen Gods in een dergelijke valkuil? Dat wordt nog sneller als je al gewend bent om af en toe naar die rare buurvrouw verderop te lopen …

 

Herinner jezelf er dus met regelmaat aan “Aanbid de Heer uw God, vereer alleen Hem.” En maak dat continue zichtbaar voor jezelf én anderen.